(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
- Gangnam Hospital? - Yes.
- No way. - What is it?
Do you know the hospital?
I do. Very well.
Ji Won.
I won't forgive you.
(Episode 34)
Ms. Yoon. What brings you here at this hour?
Madam.
I have to ask you something.
Hurry up.
We have to stop Sul.
Sir.
What are you doing here at this hour?
Is Sul home by any chance?
We were talking, but then she disappeared.
No one was answering the doorbell.
Oh, Sul? She was with us until a minute ago...
and went somewhere.
I thought something happened.
We were talking, but then she disappeared...
while I went go buy some drinks.
I think she took my phone too,
so I had no way of contacting her.
She'll be home soon.
Why don't you come inside?
You want to ask me something?
What's so urgent that you came to our house...
this late at night?
Sul.
Mother.
Ms. Seo, you're here too?
What are you doing here?
You should've told me you were coming.
We could've come together.
My apologies for disturbing you so late.
What is it?
What made both of you come?
What's going on? How rude.
Grandma.
It's the lawyer lady.
Hello.
You even woke the kids.
Why did you come down? You should be sleeping.
Grandma, are you fighting?
Why would the lawyer lady and Grandma fight?
Did you come over to play?
Why don't we send the kids up and then talk?
Hae Joo, take the kids up.
Let's go upstairs.
Let's not do this here.
Why don't you wait for us in the study?
It's right there.
We were ready for bed,
so we'll go change.
Ms. Ahn. Bring out some tea.
What are you thinking?
How could you do this? Think, will you?
If you ask what happened to Bom,
do you think Ji Won will come out...
and admit what she did and explain what happened?
Bom died at Gangnam Hospital.
That hospital is like Ji Won's alter ego.
Bom was healthy.
How could she die so easily from pneumonia?
So?
Ji Won came to the prison and asked...
how my baby was,
and that she'd make me feel the pain of losing my child.
Is someone here?
This is so ridiculous.
Ms. Yoon and her mother...
suddenly barged in.
- Why? - How would I know?
They suddenly barged in in the middle of the night.
They have absolutely no manners.
The kids will hear you. Ma Ya, let's go to bed.
Ga Ya, let's go.
How rude of them.
They want to talk to you.
Must I be there too?
No!
It's obvious...
Ji Won was involved with Bom's death. How can I hold myself back?
I'm going to ask her.
I'm going to question...
- what she did to Bom. - Snap out of it.
It's only your gut feeling that she was involved...
with Bom's death.
You have no proof.
You don't have evidence that will corner her into confessing.
I don't need evidence.
I'm going to ask what she did to my baby.
The moment you do,
you'll be announcing, "I'm Son Yuh Ri."
Then Bom...
will be lost forever...
without ever having her mom hold her.
If they find out you're Yuh Ri,
you won't go down alone.
It won't be just me and your dad.
Innocent...
and kind Oliver will also go to jail.
Even if we don't question Ji Won right now,
we can just find Bom's remains.
Even if Ji Won really did do something to Bom,
we need proof first.
Not now. You need to get it together.
I'm coming in.
Hush.
What's this?
Did they lock it or did it lock by itself?
We'll all die without gaining anything.
Bom wouldn't want you to be dragged back to prison like this.
You bet your entire life on this revenge.
We can't let it end like this.
Okay.
I wasn't thinking.
- I'm sorry. - Ms. Yoon. Are you inside?
Ms. Seo, please open the door.
Just a minute. Please let us talk a little bit longer.
What?
Sul told you about Bom?
Yes. She must've let me into her heart.
It must've been quite a shock for you.
I don't dwell on the past.
I like Sul for who she is now.
I'm sure it was difficult for her to tell you about Bom,
so she'll probably be uncomfortable seeing you.
So you should go home.
I'll tell her you stopped by.
No. I need to see her...
before I go in order to sleep well.
If by chance, she feels bad,
I want to tell her not to.
You're so stubborn. Fine. I'll give her a call.
Once we leave this room,
they'll ask why we came here.
We need to think of...
a convincing excuse.
What's up? We're still at Chairman Koo's house.
Do Chi came over.
He wants to see Sul.
Do Chi is there?
Send him home for now.
I'm sure...
Sul doesn't want to see him tonight either.
Do Chi came over?
I was with him and just took off.
That's it.
Let's say we're here because of Do Chi.
Excuse me?
We're terribly sorry.
I needed to talk to Sul.
It must've been very important.
What is it?
It must have something to do with us, or you wouldn't be here.
I've decided to date Do Chi...
as you asked me to.
You barged in here rudely...
this late at night just to tell us that?
Do you even know where you are?
What do you take us for...
I thought Chairman Koo and Ms. Hong would be waiting anxiously.
I wanted to tell them right away when I made up my mind,
so that I wouldn't change my mind later.
That is good news.
But is that all?
There's nothing else?
No.
Regardless, we're grateful that you've decided...
to do as we asked.
Ms. Seo. Is there anything else?
I stopped by to talk to you...
about getting Sul and Do Chi together as well,
but after talking to her,
I realize I wasted a trip.
I've become anxious with age.
My goodness.
You're here anyway,
so please stay for tea.
No. It will wake me up later...
and make me run to the bathroom.
Mother.
I need to talk to Chairman Koo and Ms. Hong alone,
so go home first.
Sure.
I'll get going then.
My apologies for intruding so late at night.
Have a seat.
I've thought hard about what you said to me...
at the office.
If you guarantee...
that I'll be the vice president of the resort,
I will agree not to tell Do Chi about the sale...
of Wid Fashion.
Of course.
I never go back on my word.
I always follow through with what I say.
But...
verbal promises aren't all that reliable.
Would you like me to write an oath?
An oath carries no weight legally.
Please give me one percent...
of your shares.
What did you just say?
You want one percent of his shares?
I won't demand an answer right away either.
Just let me know as soon as you can.
Okay then. I'll see you at the office tomorrow.
What's going on? You came here at this hour just to say...
you'll date Do Chi?
No. Of course not.
I asked the chairman...
to give me one percent of his shares.
And?
Obviously, he needs to think about it.
But I'm sure he'll agree.
Since we've decided to take over Wid Group,
we have to do it right.
Hae Joo...
said she'd give me half of her shares, so just wait.
Get home safely.
Hae Joo is home, so I can't drive you home.
Okay. Go inside.
She may get angry if she sees us.
She wants your shares? That was random.
What could she be thinking?
One percent isn't that unreasonable.
The vice president of the resort can have that much stock.
So? Will you agree?
I don't know.
I'll have to think about it.
Don't you think it's strange?
She said she came to ask me something.
But if it was about Do Chi and company stock,
she could've talked to you at the office instead.
Maybe she felt more comfortable talking to you since you're a woman.
Let's finish our conversation from before.
I'm going to give half of my shares to Moo Yul.
No! Why would you give what's yours to him?
Once you start giving things to someone,
it's human nature to want more and more. It'll become a habit.
Moo Yul isn't a beggar.
Why would he demand more?
It's because you two have no respect for him,
that I want to give him more.
A spouse is nobody once you get a divorce.
A man...
shows his true colors if he has more money...
than he can handle.
If he takes your shares and divorces you,
it'll be too late to regret it.
Why would we get a divorce?
Go to bed.
We're tired too.
Dad.
Sul!
What happened? Why did you take off like that?
I was so worried...
that something happened to you.
I'm sorry.
Something urgent came up.
You left it on the bench, so I took it with me...
in case someone would take it.
You look tired. Let's talk in the car.
After hearing about Bom,
I wanted to see you again before I left.
I'll help you with Bom's memorials from now on.
Do Chi.
You can't erase the painful memories,
but don't live in hiding, buried under them.
Let's think about...
how you and I...
can be happy together.
I just...
went to your house and told them...
that you and I are going to date.
What? We're officially a couple then.
But...
why do you look so down?
Is it because of Bom?
The truth is,
we lost Bom's ashes.
What?
How...
did you lose her ashes?
We were moving her to another grove,
and I dropped her urn by mistake,
and it was empty.
I'll help you find her.
Let's find Bom together.
I'll help in any way I can.
I heard you told Do Chi about Bom.
Your dad told me.
I just told him how her urn...
was empty.
And? What did he say?
He said he'd look with me.
He wants to help.
How kind of him.
He is such a great kid.
That's why I feel so bad.
If he finds out who Bom's dad is,
and that I'm Yuh Ri,
he'll be traumatized for sure.
Anyway, I'll go to Gangnam Hospital tomorrow...
and take a look at Bom's medical records.
The law requires them to keep medical records for 10 years,
so they must have them.
Be very careful.
You can't let them know that you're Bom's mom.
Bom.
Where are you?
Come back to Mommy.
I need to get out of here.
Those women are scary.
How did I end up here like this?
Thief!
Thief? Where? Where?
Help, Mr. Jang!
Please help me.
Oh, no!
Wait.
- What's this? - What?
- What's in this bag? - Oh, that?
The thief must have been trying to take it.
- Must be. - The thief.
I'm going back in. My back...
My back...
I don't think the thief was the only one...
trying to sneak his way out.
What do you mean?
Imagine if Mr. Jang weren't here.
If a thief broke in and it was just the two of us...
It's scary, just thinking about it.
That's true.
I think we should thank him, don't you?
He saved our lives.
No, don't.
I can't live here, no matter what you do or say.
Ga Ya has his physical today.
I hope he's okay.
I'm always so worried...
about his health.
He'll be fine. Don't worry.
I'll go to the office afterward.
You know it's my mother's birthday today, right?
You're right. I'll send her money.
The best gift for her is to see her children.
Let's take her out to lunch.
I'll come to your store.
Must I go too?
I'll get indigestion if I eat with her.
Her birthday comes around once a year, so please.
Fine.
Also, about the stock I mentioned...
that I'd give to you...
I told you, I don't need it.
I'll think about it some more.
My mom and dad keep saying no,
so it's making me hesitate too.
But that doesn't mean I don't trust you.
I just want to think it over some more.
Don't worry about it.
I didn't expect it anyway.
See you later.
Is this the records department?
I'm with Wid Group's legal department.
I'm calling to make sure you are keeping...
our employee's medical records as requested.
Of course.
The law requires us to keep them for 10 years,
so we plan to destroy records that are over 10 years old.
I'll stop by the hospital to check,
so please don't destroy them until I get there.
I'm coming now.
Hello. I'm Wid Group's in-house attorney.
Hello. I've been waiting for you.
Please come this way.
(Admission and Discharging Office)
- Please have some coffee. - Thank you.
This shows the last day they were at the hospital.
They've been removed because they're more than 10 years old.
I see.
Name, birthday, date of treatment.
It's well-organized.
No one can take these records outside of the hospital, can they?
Of course, not.
They can be printed here,
but they can't be saved onto a USB drive or emailed externally.
You have a good security system.
Oh, no.
- It's okay. - I'm sorry.
Excuse me for a minute.
(Medical Record)
(Medical Record, Son Bom)
(Son Bom)
It's Bom's medical record.
(Print)
(Medical Record, Son Bom)
Bom, Mommy will find you. I promise.
Is Ga Ya okay, doctor?
He's fine for now.
Since the twins were born very prematurely,
you have to keep getting them checked out.
Am I healthy, Grandma?
Yes, of course you are.
Let's go to school.
You should study hard...
and be healthy, and become Wid Group's chairman like Grandpa.
What about Ma Ya?
She's healthier and does better in school.
Don't say that.
You're Wid Group's successor.
You'll be late for school. Let's go.
- Thank you, doctor. - Have a nice day.
(Medical Record, Son Bom)
(Son Bom)
Bom.
(Died of acute pneumonia)
The doctor who treated her was Jung Hyun Chul.
Father.
Bom's doctor's name was Jung Hyun Chul.
Please find a doctor named Jung Hyun Chul who worked...
in pediatrics in Gangnam Hospital in 2009.
Yes.
Bom.
You're alone.
Mr. Chairman.
I was next door and thought I'd stop by.
If you have time, can we talk in my office?
I mulled over what you proposed last night.
You mean about giving me one percent of your shares?
I won't give you one percent as you asked,
but two percent.
- Sorry? - But I have a condition.
Let's make a trade.
The purchase agreement for your mother's land...
for my shares.
Wid Group will gain Ms. Seo's land,
and you gain shares of Wid Group.
What do you say?
You want the purchase agreement for her land.
I'll have to talk to her about it.
Where did she go?
Where's the Wid Fashion sales report?
What's this?
It's a medical record.
Son Bom?
Why are you so jumpy? What were you looking at?
Nothing.
What brings you here?
I dropped Ga Ya off at school after his check-up.
I wanted to have lunch with you and Ms. Yoon.
What is that? Why were you so jumpy?
It's nothing. It's work document.
Let me see it.
Now!
It looks like a medical record.
Son Bom?
What is this?
Bom?
- I'm sorry. - "Sorry"?
Are you saying you know who Bom is?
Tell me!
When Yuh Ri was in prison,
she called me just once.
That's when I found out that our child...
that she gave birth to was named Bom.
So?
Why did you look up her medical record?
What did you plan to do with it?
I wanted to know how she died.
That's all.
Why do you want to know that now?
She may be dead and no longer in this world,
but I'm still her father.
I just thought of her...
as I watched Ga Ya and Ma Ya grow up.
To be honest, I felt bad too.
That's all it is, so please don't tell Hae Joo.
Don't mention her name ever again.
You're the one who abandoned her and chose Hae Joo.
Just be good to Hae Joo!
Don't even think about taking her shares...
and don't bug her for them!
Where did you go?
The chairman wanted to see me.
Why did you have Bom's medical record?
Did Ms. Hong see that?
- She did. - What?
Did you tell her that I brought it?
I said I wanted to know how Bom died,
but who knows if she believed me?
But why did you suddenly bring her hospital record?
I wanted to see...
how our baby died.
That's all.
My heart breaks when I think about her too.
I can't imagine how you must feel.
I'm sorry.
Your heart breaks?
You scumbag.
But why did the chairman want to see you?
I agreed to take Ms. Yoon up on her offer...
from last night.
You agreed to give her one percent of your shares?
- No. - Then?
The chairman said he'd give me two percent...
of his shares of Wid Group.
Two percent?
He must really be desperate for your mother's land.
What about you? Is Hae Joo giving you her shares?
Actually, she's hesitating.
But I'll get it eventually.
You'll get two percent you get from the chairman,
and of Hae Joo's 15 percent,
I'll take about 10.
That plus Ga Ya's and Ma Ya's shares...
and the ones your mother buys, should add up to 20 percent.
Chairman Koo has 25 percent.
If they combine his shares, Ms. Hong's shares and Hae Joo's,
they'll have more than 30 percent.
That's why you need to bring Do Chi's five percent.
That'll do.
And then?
We'll make Wid Fashion's stock price jump for now.
We'll sell our 20 percent...
and make a huge profit.
Then we'll make the stock price fall,
and buy up stock for cheap.
Then we will surpass Chairman Koo...
and will be the largest shareholder.
Then I'll divorce Hae Joo...
and take over Wid Group with you.
Says who?
I'll destroy you, no matter what it takes.
I promise.
Hi, Oliver. How have you been?
I haven't seen you in ages.
I'm sorry.
Something came up, and I couldn't even call.
I called to ask...
if you could locate a doctor for me.
I thought it would be easier for you since you're a doctor.
What's his name?
Jung Hyun Chul.
In 2009,
he worked in pediatrics at Gangnam Hospital.
Okay. I'll look into it and get back to you.
It's my mother's birthday,
so I need to go see her during lunch.
That's right. It's her birthday.
I wish I could celebrate with her too.
I'm sad that I can't.
Later. Let's make up for everything we can't do now later on.
I'll be back.
Hi, Father.
We found Bom's doctor.
What? Really?
Okay. I'm coming.
Bom.
Mommy can find you.
Mommy will find you. I promise.
This is the latest.
The material is nice and it's pretty, so it's very popular.
- What do you think? - It's nice.
I'll take two sets.
Good choice.
Ring up two sets and bring them out to her car.
My wife is a real businesswoman now.
You've got skills.
There's nothing I can't do if I put my mind to it.
Let's go.
We should celebrate your mother-in-law's birthday.
Do I really have to?
I think I'll get sick if I eat with her.
She's my only mother.
Like other people have two mothers?
If I don't leave now, I'll never get out.
I must escape today.
Are you running away?
What? I was just...
I know I can't stop you from leaving.
But even still,
at least celebrate my birthday with me first.
It's your birthday...
today?
Yes, it is.
My only son and daughter-in-law don't even show their face.
I have no one to celebrate with.
Mr. Jang.
Celebrate my mom's birthday with her before you go.
Three is better than two.
Ring the doorbell.
But I know the code.
You're married, so this isn't your home.
Ring the doorbell, unless you mean to have two homes.
- Happy birthday to you - Happy birthday to you
Thank you.
You're sure Bom's doctor is here?
I am.
Oliver found out through someone he knows.
Hello. Did you want to see me?
Are you Dr. Jung Hyun Chul?
Yes, I am.
I heard...
you wanted to ask something about a patient...
that I treated a while back.
Yes.
She was in the pediatric ward in 2009.
Do you remember her?
It lists you as the one who declared her dead.
Bom?
Son Bom.
I remember.
An orphanage director brought her for pneumonia.
That's right.
But...
Bom died?
That's strange.
She was cured of her pneumonia and was discharged.
Bom, really?
You want to visit Korea?
Okay. I'll ask my mommy and daddy.
I promise.
Bom...
didn't die?
She was...
my first patient after receiving my specialty license,
so I remember clearly.
She had birthmark the shape of a four-leaf clover on her waist.
I remember it well...
because it felt like a good-luck sign for my start as a doctor.
That's right. That's Bom.
That's my baby.
But why does her medical record say she died?
I don't know.
I never declared her dead.
- Sul. - Sul.
Mother.
Bom isn't dead.
Father, Bom is alive.
Bom is alive.
Bom.